419, rue Racine Est,
Chicoutimi (Québec)
418-549-2255
COLLECTION COMPLÈTE
D É PA R T E M E N T S
EN MAGASIN
automne -hiver
S I G N A T U R E
Pour en savoir plus, venez rencontrer nos représentants
Charlie Desmarais et Stéphane Lagacé
1000, route 169, St-Bruno
(Québec) G0W 2L0
418 668-5254 • www.maltaisouellet.com
www.bobcat.com/utv
498 CC, 32 HP, EFI - Boîte dompante électrique
Modèle 6 passagers disponible - Choix de moteur gaz ou diesel
100% 4x4 - Transmission CVT
MAINTENANT ARRIVÉ - VÉHICULE BOBCAT 2011
F i n a n c e m e n t
Un nouveau modèle de
financement en région
Le Réseau des SADC (Sociétés d’aide au développement des collectivités) et CAE (Centres d’aide aux
entreprises) et la Banque de développement du Canada (BDC) ont annoncé un nouveau partenariat
en matière de fnancement de petites entreprises en région le 24 septembre dernier.
En vertu de ce partenariat, une SADC ou un CAE,
accrédité par BDC, pourra autoriser un montant de
fnancement additionnel pouvant aller jusqu’au
double du montant autorisé par la SADC ou le
CAE, jusqu’à concurrence de 50 000 dollars. La BDC
efectuera le prêt en se fondant entièrement sur le
contrôle diligent réalisé par la SADC ou le CAE. En
plus de réduire considérablement les délais d’auto-
risation des prêts, cette mesure conjointe permet-
tra maintenant aux SADC et CAE d’octroyer jusqu’à
200 000 dollars en prêts aux entreprises admissi-
bles. Les deux organisations continueront éga-
lement à mettre en commun leur expertise pour
soutenir les projets de plus grande envergure.
Le président du Réseau des SADC et CAE, M. Pierre
Marois, est convaincu que ce modèle permettra de
mieux aider les entrepreneurs : « Travailler en syner-
gie, être complémentaire plutôt qu’en compétition
permet de mieux aider les entreprises en région.
Les SADC et CAE, qui connaissent bien leur milieu,
ofrent un suivi des entreprises qu’ils fnancent
conjointement avec la BDC. La connaissance du
milieu est primordiale lorsque les projets d’entre-
prises comportent plus de risques. Ce sont souvent
ces projets que d’autres institutions n’osent pas
fnancer qui deviennent, grâce à un bon encadre-
ment, des exemples de réussites surprenantes. »
Pour Patrice Bernard, premier vice-président,
Financement et consultation - Région du Québec
pour la BDC, ce partenariat est une façon nova-
trice pour la Banque de soutenir davantage d’en-
trepreneurs, notamment à l’extérieur des centres
urbains. « Notre objectif est de rejoindre le plus
grand nombre d’entrepreneurs possible afn qu’ils
puissent bénéfcier de nos services de fnancement
et de consultation. En combinant de cette façon
les eforts de nos 20 centres d’afaires au Québec à
ceux des 67 bureaux de la SADC et CAE, les entre-
preneurs en région bénéfcient d’un meilleur accès
aux diverses sources de fnancement.»
En plus du prêt conjoint, la BDC fait profter les
SADC et CAE de son expertise, notamment en leur
ofrant de la formation et un accès aux services de
BDC Consultation. En 2009-2010, la collaboration
entre les SADC et CAE du Québec et la Banque a
généré un volume d’afaires de 73 millions de
dollars.
Andrée Boulanger
Patrice Bernard premier vice-président, Financement et consultation,
Banque de développement du Canada et Pierre Marois, président du
Réseau des SADC et CAE.
Crédit photo: Courtoisie du Réseau des SADC et CAE