Le maire de Saguenay et président de Pro-
motion Saguenay, Jean Tremblay, est allé en France
récemment afn, notamment, de s’inspirer des déve-
loppements de certains centres-villes dans le but de
planifer la revitalisation de celui de Saguenay.
Dans le cadre d’autres missions, M. Tremblay est déjà
allé visiter quelques centres-villes au développement
avant-gardiste en Norvège, en Allemagne ou même
en Slovénie. En efet, il y a plus de 50 centres-villes en
voie de transformation en Europe. Cette fois, néan-
moins, le maire de Saguenay a mis le cap sur la France,
ciblant trois des villes qui connaissent les plus grands
succès en matière de rénovation de centre-ville. Le
choix s’est arrêté sur Lille, Poitiers et Bordeaux. Il a
été accueilli par les autorités municipales qui lui ont
fait état de la situation. Il en ressort quelques grandes
constatations.
Grands constats
D’abord, les automobiles ont disparu alors que les es-
paces publics se sont multipliés. Des stationnements
ont été aménagés en périphérie des centres et le
transport en commun a été réorganisé. Des mesures
incitatives sont prises pour encourager l’utilisation du
vélo et la marche. Il a plus tous les jours pendant les
visites du maire, ce qui n’empêchait pas les rues d’être
bondées de monde. Ces centres-villes nouveau genre
ont aussi éliminé les ghettos. Les appartements pour
personnes âgées, les logements sociaux et les condos
luxueux partagent les mêmes espaces et apparem-
ment, c’est l’harmonie.
Un autre grand constat
La revitalisation, avec les grands changements qu’elle
imposait, a soulevé la contestation dans toutes les
villes visitées. Une contestation qui a même été très
virulente à plusieurs endroits. Toutefois, une fois les
travaux complétés, force est d’admettre que les ré-
sultats sont magnifques et que personne n’y a perdu
sa chemise. Même que dans l’ensemble des villes visi-
tées, les commerçants ont afrmé avoir vu bondir leur
chifre d’afaires.
Et pour Saguenay?
La première étape consiste à lancer l’idée d’une re-
vitalisation dans les médias. Dans un second temps,
une rencontre avec les citoyens et les commerçants
est prévue afn de leur présenter un plan préliminaire.
Cette consultation publique servira à modifer le plan
en fonction des propositions afn que tout le monde
puisse se mettre d’accord.
À Saguenay, par exemple, la rue Racine pourrait de-
venir piétonnière dans le secteur de Chicoutimi, des
stationnements sous-terrains pourraient être aména-
gés en périphérie du centre et le transport en commun
pourrait être réorganisé. La consultation reste à venir!
Un tel soutien vise également à permettre aux entre-
preneurs d’ici de développer leur marché et de prendre
de l‘expansion. « La base économique de ces gens-là,
c’est nous. Pour pouvoir rayonner ailleurs, il faut qu’ils
rayonnent ici avant tout », souligne M. Hains.
Selon ce dernier, cette stratégie pour stimuler l’éco-
nomie et pour sensibiliser les gens à l’importance de
l’achat local s’inscrit dans une perspective
de développement durable. « Nous vou-
lons favoriser le circuit court, c’est-à-dire,
qu’il y ait le moins de distance possible
entre le producteur et le consommateur
», explique-t-il. D’ailleurs, les visiteurs
auront la possibilité de se procurer sur
place divers produits, car la vente est for-
tement encouragée par les organisateurs.
Cette initiative est à but non lucratif. La
participation aux deux journées de la Foire commer-
ciale est gratuite, autant pour la population que pour
les exposants.
Alors que plus de 60 fabricants et artisans étaient de
la partie l’an dernier, Promotion Saguenay en attend
plus de 80 cette année. Le partenariat avec la Société
des fabricants régionaux permet de présenter au pu-
blic un choix diversifé de produits et d’entreprises.
Quelques kiosques sont toujours disponibles pour les
entrepreneurs locaux désirant se joindre à la Foire.
Les personnes intéressées sont invitées à joindre M.
Benoît Rochefort de Toc Toc Stratégie au 418 543-
9775.
» Aide technique et fnancière
pour le démarrage, l’acquisition,
l’expansion ou la consolidation
d’une entreprise à Saguenay
» Service de mentorat d’afaires
cldvillesaguenay.ca
» Industrie
» Commerce
» Tourisme
saguenay.ca
Inspirations françaises pour le futur
centre-ville de Saguenay
Les Finitions de Béton ST inc. ont récemment
fait l’achat d’un équipement ultra spécialisé appelé
« AquaJet » qui permet la démolition de structures
de béton à partir d’un jet d’eau. C’est une améliora-
tion majeure en terme de résultats, mais aussi pour
la santé des travailleurs.
C’est en 1996 que Sylvain Tremblay a fondé cette
entreprise dont la mission consiste à poser, polir,
fnir, nettoyer et réparer des planchers de béton, de
céramique, d’époxy et de terrazzo pour des clientè-
les industrielles, institutionnelles, commerciales et
résidentielles dans la région du Saguenay-Lac-Saint-
Jean et celle de la Côte-Nord.
Les avantages du robot «AquaJet» sont nombreux: il
n’augmente pas la fragilité des structures existantes,
car il n’y a pas de vibration, il enlève le béton entre et
sous l’acier d’armature, ne produit pas de poussière,
etc.
Cette nouvelle acquisition devrait permettre la créa-
tion de 3 à 4 emplois et répondre davantage aux
besoins de certains clients tels que Rio Tinto Alcan,
Hydro-Québec et le ministère des Transports.
La capacité à travailler sous l’eau de l’«AquaJet» sera
un atout dans la mesure où de nombreux ponts, bar-
rages, tunnels, ponceaux, digues et poutres seront à
réparer dans les 10 prochaines années.
Pour plus de détails : 418-678-2840.
Ce sont plus de 2200 personnes qui ont parti-
cipé à l’un ou l’autre des dix-huit activités ofertes
dans le cadre de la sixième édition de la Semaine
régionale de l’entrepreneuriat et de la PME 2010 du
CLD de la ville de Saguenay, qui s’est déroulée du 1er
au 5 novembre dernier.
« Nous sommes extrêmement satisfaits du taux de
participation des entrepreneurs de la région. Nous
pouvons dire que nous avons accompli notre mis-
sion », souligne Fabien Hovington, président du CLD
de la ville de Saguenay, l’organisme porteur de cette
grande semaine.
Auparavant locale, la Semaine de l’en-
trepreneuriat et de la PME ofrait pour
une deuxième année une programma-
tion régionale, associant 30 partenaires
et collaborateurs, ce qui permettait la
présentation de 18 activités diféren-
tes. « La Semaine régionale de l’entre-
preneuriat et de la PME est un travail
d’équipe remarquable. Tous veulent
lancer le même message : travaillons
vers le même objectif, celui du déve-
loppement de l’esprit entrepreneurial
au plan régional», ajoute Fabien Hovington.
Sous le thème « Les Ressources, notre déf! », la sixiè-
me édition de la Semaine de l’entrepreneuriat et de
la PME 2010 du CLD de la ville de Saguenay ofrait
cinq jours d’activités aux entrepreneurs, mais aussi
aux jeunes des niveaux primaire, secondaire, collé-
gial et universitaire. « Notre événement poursuivrait
trois objectifs : faire la promotion de l’entrepreneu-
riat auprès des jeunes, ofrir aux entrepreneurs des
formations structurantes répondant à leurs besoins
et permettre aux participants de réseauter », conclut
le président du CLD de la ville de Saguenay, Fabien
Hovington.
La sixième édition de la Semaine régionale de
l’entrepreneuriat et de laPME, ungrand succès !
Les Finitions de béton Sylvain Tremblay inc.
Un achat révolutionnaire
Le maire de Saguenay, Jean Tremblay, lors de son passage dans la ville de Lille.
Malgré la pluie, les marcheurs sont nombreux dans le nouveau centre-ville
de Lille, entièrement piétonnier.
Sylvain Tremblay, Président, Les Finitions de Béton Sylvain Tremblay inc.,
de Laterrière.
Malgré la pluie, les marcheurs sont nombreux dans le nouveau centre-ville de
Lille, entièrement piétonnier.