Basic HTML Version
INFORME AFFAIRES •
MAI 2013 •
9
Art Soudure/Décoration CB
L’arrivée du printemps multiplie les contrats
Pour les deux propriétaires de
l’entreprise Art Soudure/Décoration
CB de Chicoutimi, Mme Chantale
Bergeron et M. Marc Pilote, l’arrivée du
printemps est un événement positif,
entre autres pour la fabrication de
clôtures et de rampes d’escalier en
aluminium, de meubles ou d’articles
décoratifs pour le jardin, la piscine ou
la véranda.
De la création sur mesure
« Avec un service personnalisé et notre
compétence, nos conseils, nos produits
régionaux et notre approche originale,
nous obtenons toute sorte de contrats
à l’approche de l’été. Que ce soit la
fabrication de clôtures ou de garde-
corps d’aluminium, la peinture de cadre
de moto-cross, la peinture de jantes de
roues, la fabrication de girouettes, la
création de boîtes à fleurs ou de meubles
et d’articles décoratifs pour l’extérieur
afin de rehausser l’allure des jardins,
des piscines ou des vérandas, pour ne
nommer que ceux-ci, » de préciser Mme
Bergeron. « De plus, pour chaque pièce,
nous utilisons une peinture électrostatique
en poudre cuite qui offre une très grande
résistance aux égratignures et à la
corrosion. Nous cherchons également à
participer au développement durable avec
l’utilisation de l’aluminium, du fer forgé et
de l’acier inoxydable, » de renchérir M.
Pilote.
Des produits régionaux et des services
partout à travers la province
« Nous desservons plusieurs secteurs
de la province, dont le Saguenay-Lac-
Saint-Jean, la Côte-Nord, l’Outaouais,
Montréal, Québec, la Beauce, l’Estrie et
les Laurentides, pour ne nommer que
ceux-ci, » mentionne Mme Bergeron.
Art Soudure/Décoration CB offre toute
une gamme de produits régionaux qui
passe par l’aluminium et les artisans de la
région. L’entreprise œuvre autant dans le
milieu résidentiel que commercial, et elle
propose une grande variété de services.
Outre l’aluminium, elle se spécialise aussi
dans le fer forgé ornemental : « Notre
expertise est très diversifiée et nous
pouvons réaliser chaque projet selon les
besoins spécifiques de chaque client, »
d’ajouter la copropriétaire.
Lorsque la soudure fusionne avec l’art
Fondée en 1997 à Chicoutimi par Mme
Chantale Bergeron et M. Marc Pilote,
Art Soudure/Décoration CB est une
entreprise 100% régionale, spécialisée
dans le domaine de la soudure
ornementale et générale. Avec plus
de vingt années d’expérience dans la
décoration, le design et la soudure, les
propriétaires favorisent les produits
régionaux et le développement durable.
En fusionnant la soudure à d’autres
médiums, telle que de la gravure sur
verre, ils effectuent des œuvres uniques
et originales : « Des pièces sur mesure
font aussi notre réputation comme le coq
du Restaurant Coq Rôti de l’Étape dans
la réserve faunique des Laurentides, » de
conclure Mme Bergeron.
220G05-13
ENGAGER UN COURTIER,
C’EST ENGAGER UNE ÉQUIPE!
Bien peu de gens le savent, mais les courtiers immobiliers sont bien loin
d’être des compétiteurs entre eux, au contraire, ils sont plutôt des colla-
borateurs.
LE CHOIX DE VOTRE COURTIER !
Il existe une distinction dans le rôle d’un courtier pour une transaction : le
courtier inscripteur est celui qui met la propriété sur le marché et le courtier
collaborateur est celui qui propose la propriété à des acheteurs. De cette
façon, il n’est pas obligatoire de faire affaire avec le courtier qui vend la
propriété convoitée, car un mode de partage de rémunération est prévu
entre les deux professionnels. Vous pouvez donc choisir le professionnel
avec qui vous souhaitez traiter, selon vos propres critères de sélection.
LA SATISFACTION DES BESOINS AVANT TOUT !
Cette collaboration entre courtiers permet également aux clients d’être
mieux desservis. En engageant un courtier, vous retenez les services
d’une équipe de 210 professionnels de l’immobilier, toute bannière ou
courtier indépendant confondus, qui travaillent pour offrir à leurs clients,
votre maison.
Afin de répondre aux critères spécifiques de son client, le courtier colla-
borateur élargira sa recherche à toutes les propriétés sur le marché, donc
aux 1 000 propriétés.
UNE COLLABORATION BIEN CONTRÔLÉE
Les courtiers ont l’obligation de collaborer entre eux ; c’est l’Organisme
d’autoréglementation du courtage immobilier du Québec (OACIQ) qui
supervise le tout et sanctionne les professionnels qui ne collaborent pas.
Ainsi, un courtier inscripteur se doit de faire visiter la propriété de son client
aux clients d’un courtier collaborateur. De cette même façon, le courtier
inscripteur a l’obligation de présenter toutes les promesses d’achat à son
client et ce, dans l’ordre à laquelle il les a reçues, afin d’éviter tout litige.
Il revient donc au client vendeur de choisir la proposition qui lui convient.
Utilisez le réseau de spécialistes, il est à votre portée ! Visitez le site
www.immobiliersaguenay.com pour trouver un courtier membre
de la Chambre immobilière du Saguenay-Lac-Saint-Jean.
Clôture réalisée par Art Soudure.
(Photo: courtoisie)
par Hugues Boivin
huguesboivin75@gmail.com
Détail d’une réalisation Art Soudure.
(Photo: courtoisie)