Informe Affaires juin 2018

8 • JUIN 2018 • INFORME AFFAIRES, Le MENSUEL économique d’ici SAGUENAY – Les membres de la fa- mille Delisle, propriétaire du magasin Laflamme depuis 35 ans, ont mis les bouchés doubles afin de rénover leur magasin, qui avait subi une impor- tante inondation en décembre 2017. Au cours des derniers mois, ils ont in- vesti 1,2 M$ dans des transformations majeures. Ils en ont également profité pour rajeunir la marque, tout en réali- sant un virage vers le numérique. Les propriétaires de la boutique, établie depuis près d’un siècle au centre-ville de Chicoutimi, Rock, David et William Delisle sont visiblement très fiers du ré- sultat de leur toute nouvelle boutique, lumineuse, spacieuse et élégante. D’ail- leurs, WilliamDelisle mentionne que tout qui se retrouve dans le local commercial est neuf. « Nous avons travaillé vrai- ment fort pour offrir un magasin au goût du jour. Tout a été refait et nous avons décidé de préserver certains éléments du passé, comme un mur de brique à l’avant du bâtiment. C’est un espace café-bar qui y est aménagé pour per- mettre à nos clients de passer un bon moment pendant leur magasinage chez nous », explique-t-il, quelques minutes avant l’arrivée de David et Rock Delisle, ses deux partenaires d’affaires. S’inspirer des plus grands C’est un total de 1,2 M$ qui a été investi dans les rénovations majeures. Celles- ci ont permis de rajeunir l’aménage- ment intérieur de la mercerie. « Tout en continuant de bien servir notre clientèle de longue date, nous souhaitons en at- tirer des plus jeunes en proposant les marques les plus connues, certes, mais également des marques qui ont un look qui leur ressemble », mentionne pour sa part David Delisle. « Nous nous sommes inspirés des meilleures boutiques de New York et de Toronto, mais nous nous sommes surtout adaptés à l’image de la région. La luminosité a été améliorée et tout est en place pour offrir ce qu’il y a de mieux aux gens d’ici », ajoute-t-il. Intégrer le numérique Le plan de développement est di- visé en deux phases. La première concerne les rénovations du com- merce physique et la seconde est le déploiement numérique de l’entre- prise en mettant en place une bou- tique en ligne et d’autres éléments technologiques. « On se met à la carte. Notre logo a été revampé pour être cohérent avec nos changements, mais aussi pour rappeler les quatre générations de notre famille, qui a toujours été dans le domaine du vê- tement », raconte David Delisle, en ajoutant qu’un projet est en cours en vue de lancer une ligne de vêtements griffée Laflamme et cie. « Nous avons reçu nos premiers démonstrateurs et l’on devrait commercialiser le tout en 2019, si tout va comme prévu. » Malgré les embûches, l’équipe fami- liale s’est serré les coudes. « Le dégât d’eau de l’an dernier nous a donné une opportunité de nous mettre à jour et nous en avons aussi profité pour pousser le concept encore plus loin. En étant deux générations différentes aux commandes du commerce, ça permet de créer de beaux projets », conclut Rock Delisle, visiblement heu- reux de voir l’entreprise, qu’il dirige depuis 35 ans, évoluer en compagnie de ses fils. Inf. : laflammesignature.ca COMMERCE DE DÉTAIL Le grand magasin Laflamme La mercerie familiale renouvelle son image ! SAGUENAY EXCELLENTE IDÉE CONGRES.SAGUENAY.CA 418 698 3167 1 800 463 6565 Faites comme nous! Valentin Montmaurs Caroline Maltais Foire canadienne des entreprises d’entraînement En novembre 2017, Valentin Montmaurs d’Évolutad du Cégep de Chicoutimi, et Caroline Maltais de Propulsion Carrière, ont convaincu le Réseau canadien des entreprises d’entraînement d’organiser la 20 e Foire commerciale des entreprises d’entraînement à Saguenay. L’événement a regroupé une soixantaine de kiosques et plus de 500 exposants . Les beautés de la région et les installations de qualité ont particulièrement plu aux participants. Promotion Saguenay a toute une équipe pour vous épauler : • rédaction du cahier de candidature; • coordination de l’hébergement; • logistique de transport; • programme d’activités touristiques; • mise en contact avec les fournisseurs locaux; • conseils en organisation; • visite de familiarisation. Nous avons votre réussite à cœur! Contactez-nous. 201G06-18 Les propriétaires de Laflamme et cie, William, Rock et David Delisle ont présenté les nou- veautés de leur commerce de vêtement pour hommes, qui célébrera son centième anniver- saire en 2019. (Photo : Jonathan Thibeault) par Jonathan Thibeault jthibeault@informeaffaires.com