Édition décembre 2017

INFORME AFFAIRES, Le MENSUEL économique d’ici • DÉCEMBRE 2017 •  13 Découvrez nos deux succursales du Centre du Sport Lac-St-Jean à Alma et à Chambord. Vous voulez profiter de l’hiver avec une nouvelle motoneige? Notre équipe est fière de vous offrir un choix de produits aux marques aussi réputées que Yamaha, Polaris et Arctic Cat et une salle de montre bien garnie avec plus de 100 modèles en inventaire dans le neuf et l’usagé! Ici, nous transformons vos rêves en sensa- tions fortes! Atelier de mécanique Vous pouvez compter sur nos techni- ciens formés en usine et notre service 5 étoiles! Plusieurs menus de services pour l’inspection et la réparation de vos motoneiges et les meilleurs prix dans le domaine, nous avons vérifié! Profitez de l’hiver en toute sécurité et venez découvrir notre panoplie d’ac- cessoires et équipements! Pièces et accessoires Depuis plus de 20 ans, le Centre du Sport Lac-St-Jean propose un service impressionnant de pièces et acces- soires pour la motoneige et autres vé- hicules récréatifs. Nous avons ce qu’il vous faut c’est certain! De plus, toutes les pièces neuves sont garanties, et chacune des réparations en atelier sont effectuées avec des composantes d’origine conformément à votre garan- tie de véhicule neuf. Nous avons également un service de li- vraison de pièces, et nous acceptons les demandes spéciales afin de répondre aux besoins des plus grands amateurs de sports motorisés. Nos conseillers en pièces vous aideront avec plaisir à trou- ver ce que vous cherchez pour votre vé- hicule, qu’il soit récent ou usagé. Unité mobile Partez en toute sécurité lors de vos pé- riples de motoneige! L’unité mobile du Centre du Sport Lac-St-Jean vous offre un service d’urgence personnalisé et se déplace 24/24h partout en région pour vous apporter le soutien mécanique né- cessaire si un pépin vous arrive. Survol- tage, remorquage, transport, réparation et outillage de toutes marques, un seul numéro à retenir: 418 342-6202 Pour toute question concernant votre loisir d’hiver préféré, rendez-vous à l’une de nos concessions, commu- niquez avec nous en ligne ou encore par téléphone pour en savoir plus sur nos produits et services! Pour une sai- son bien remplie, c’est au Centre du Sport Lac-St-Jean que ça se passe! Le Centre du Sport Lac-St-Jean, la force d’une équipe! Chambord : 1454, rue Principale G0W 1G0 • 418 342-6202 Alma : 2500, av. du Pont Sud, G8B 5V2 • 418 662-6140 Inf.: centredusportlacstjean.com Le Centre du Sport Lac-St-Jean c’est LA référence régionale pour les amateurs de plein-air! INDUSTRIE TOURISTIQUE DU SAGUENAY–LAC-SAINT-JEAN UNE ÉCONOMIE EN PLEIN ESSOR Tourisme Saguenay–Lac-Saint-Jean © Canopée Médias MOBILE - L ’ unite 24H SERVICE D’URGENCE PERSONNALISÉ 342-6202 DE TOUTES MARQUES 418 F SURVOLTAGE - REMORQUAGE - TRANSPORT - RÉ PARATION & OUTILLAGE 711D12-17 publireportage