Journal Juin 2021

I N F ORME A F FA I R E S , L E ME N S U E L É CONOM I QU E D ’ I C I J U I N 2 0 2 1 | Pa g e 1 7 drones opérants sur le site. Les don- nées recueillies serviront de valeurs de référence concernant les positions géographiques et les paramètres de navigation. Ces informations seront ensuite comparées à celles prélevées par les drones. Une norme Qualia De cette manière, s’il existe une différence entre les données, les opé- rateurs ou les fabricants pourront recalibrer leur système ou procéder à des améliorations. «Nous voulons être en mesure d’instaurer une norme Qualia . C’est-à-dire de garantir qu’un opérateur ou un modèle d’aéronef répond aux exigences de notre Centre d’excellence. » L’échéancier pour ce projet devrait prendre fin pour novembre de cette année. D’ici là, l’équipe du CED est sûre de pouvoir tout de même commencer à offrir ses premiers services pour cet été. Des emplois du futur Présentement, sur les sept employés de l’aéroport d’Alma, seulement deux sont désignés au site Qualia, un nom- bre qui est appelé à augmenter. «Nous aurons besoin de techniciens, de ressources aux technologies et de personnes à l’entretien du site. La création d’emploi a toujours été quel- que chose au cœur du projet », pré- cise Marie-Joëlle Turcotte. Selon la multinationale informatique Dell Technologies, 85 % des emplois qui existeront en 2030 n’ont pas encore été créés. Étant pionnier dans son secteur, il est à parier que le CED créera probablement des postes découlant de ces nouvelles technolo- gies. Plan du site Qualia du CED (Photo : illustration) Municipalité donneur d’ouvrage et soumission non conforme COMPRENDRE... IMAGINER... AGIR... www.sblavocats.com À la suite d’un appel d’offres, une municipalité donneur d’ouvrage reçoit plusieurs soumissions et celle du plus bas soumissionnaire est non conforme. La municipalité doit-elle se tourner automatiquement vers le plus bas soumissionnaire dont la soumission est conforme? Pour alléger la lecture de cette chronique, le terme « municipalité » comprend tous les organismes municipaux régis par la Loi sur les cités et villes , RLRQ c C-19. Le mécanisme de l’appel d’offres est une voie empruntée par plusieurs donneurs d’ouvrage dont les municipalités québécoises. En effet, la Loi sur les cités et villes impose l’utilisation de ce mécanisme pour les contrats de plus de 25 000 $, sauf exceptions 1 . Cette méthode d’attribution de contrats est régie par deux principes fondamentaux : le principe d’égalité entre les soumissionnaires ainsi que le principe du plus bas soumissionnaire. Lorsqu’il vient temps d’octroyer le contrat, une municipalité se doit de contracter avec un soumissionnaire conforme à l’appel d’offres. Les documents présentés par les donneurs d’ouvrage sont volumineux et souvent complexes. Il se peut donc qu’au moment de déposer une soumission, celle-ci contienne un vice de forme ou de procédure. La jurisprudence québécoise nous enseigne que ce ne se sont pas tous les vices qui mènent au rejet d’une soumission. En effet, en matière de non-conformité des soumissions, les tribunaux québécois qualifient le type de de non-conformité de « mineure » ou de « majeure ». Ainsi, malgré que le plus bas soumissionnaire soit non conforme, la municipalité devra tout de même lui octroyer le contrat si la non-conformité est mineure, et ce, bien que plusieurs non-conformités mineures entachent la soumission. Pour être qualifiée de majeure, l’irrégularité doit avoir un effet sur le prix de la soumission; elle doit rompre l’équilibre entre les soumissionnaires 2 . Voici quelques exemples tirés de la jurisprudence qui vous permettront de mieux comprendre. Dans une affaire opposant Marc-André Paysagiste à la Ville de Nicolet, la demanderesse, qui était le plus bas soumissionnaire, réclamait des dommages pour perte de profits puisque la Ville aurait dû, selon elle, lui octroyer le contrat malgré l’absence de la signature du représentant dûment autorisé par la demanderesse. L’Honorable Gilles Lafrenière, J.C.Q. était d’un tout autre avis. En se basant sur un jugement antérieur, le juge a qualifié de « majeure » l’omission de représentant de la demanderesse de signer la déclaration de soumission, ce qui constitue en soi une étape déterminante et essentielle du processus de soumission. L’action fut donc rejetée 3 . D’un autre côté, dans l’affaire Structure G.B. c. Rimouski (Ville de) 4 , La Cour supérieure ainsi que la Cour d’appel du Québec ont donné raison à la demanderesse et ont ordonné à la Ville de Rimouski de payer la somme de 76 990 $ à Structure G.B. à titre de perte de profits. Dans cette affaire, la demanderesse avait déposé la soumission la plus basse. Cependant, le cautionnement de soumission procuré par la demanderesse était de 140 483 $ alors que les documents d’appel d’offres exigeaient un montant minimal de 150 000 $ à titre de caution- nement. Qualifiant la soumission de non conforme, la Ville s’est tournée vers le second soumissionnaire. Cependant, les tribunaux ont conclu que la non-conformité était mineure et que le contrat aurait dû être octroyé à la demanderesse. Somme toute, bien que le droit soit en constante évolution, les tribunaux tendent à assouplir les règles en matière de soumission. Comme une non-conformité mineure n’est pas fatale pour un soumissionnaire, le fait de rejeter la soumission la plus basse pour un tel motif pourrait engager la responsabilité civile du donneur d’ouvrage. Il est donc judicieux pour ce dernier d’obtenir un avis juridique complet en la matière avant de rejeter la soumission la plus basse pour toute non-conformité. Il est à noter que des règles semblables à la Loi sur les cités et villes sont également contenues à la Loi sur les contrats des organismes publics , RLRQ c C-65.1 et ses règlements. Keven Ajmo, avocat, avec la collaboration de Nick Asselin avocat Tél. : 418 679-8888 1 Art. 573 ss. Loi sur les cités et villes 2 R.P.M. Tech inc. c. Gaspé (Ville) 3 Marc-André Paysagiste c. Ville de Nicolet , 2018 QCCQ 2477 (CanLII) 4 Rimouski (Ville de) c. Structures GB ltée , 2010 QCCA 219 (CanLII) « une municipalité donneur d’ouvrage reçoit plusieurs soumissions et celle du plus bas soumissionnaire est non conforme. La muni- cipalité doit-elle se tourner automatiquement vers le plus bas soumissionnaire dont la soumission est conforme? » La Ville offre à vendre à prix très compétitifs une dizaine de nouveaux terrains industriels et commerciaux dans le secteur Métabetchouan. Situé en bordure de la route régionale 169, le nouveau parc industriel permet de profiter d’une position géographique exceptionnelle. il s’agit de la solution idéale pour démarrer une entreprise, relocaliser une compagnie ou faire l’expansion de tous projets d’affaires. Informez-vous sur l’aide financière disponible, soit en vertu de la politique d'intervention en matière de développement économique ou encore du programme de crédit de taxes à l’investissement pour favoriser la croissance économique des entreprises. PENSEZ-VOUS À ACHETER OU METTRE SUR PIED UNE ENTREPRISE CHEZ NOUS? Le démarrage d'une entreprise comprend plusieurs étapes importantes et la Ville ainsi que plusieurs services demeurent disponibles pour vous accompagner dans vos démarches. Toute une communauté de réseautage pourra vous accompagner afin de vous permettre d’atteindre vos objectifs et augmenter vos chances de réussite. Pour partir du bon pied, il importe de prendre des décisions éclairées !