Journal Novembre 2019

I N FORME A F FA I RE S , L E MENSUE L ÉCONOM I QUE D ’ I C I NOV EMBRE 2 0 1 9 | P a g e 3 9 Ɂ Ɂ Ɂ Ɂ Ɂ Ɂ Ɂ Ɂ en er localem vo Inn sese s t OŒðĮðďĊ Īķð ĊðĉÐ ăÐ ĨīďþÐĴ ăȸ(ĊÐīæðÐ wæķÐĊř ÐĮĴ Æ contre les changements climatiques, les gaz à effet de ÌÐ ăȸðī Įķī ăĨăĊÝĴÐ æī¶ÆÐ ķ ĮŒďðīȭåðīÐ ÐĴ ķŘ īÐ Ì w O w ð Ĵ L Ĵ Ì s ÑÅ ¾ Ĵ etè our la plan p sant en agis éer de la rich t cr bl onvo Inn e e ăðīÐ Ț ăķĴĴÐī ÆďĊÆīÝĴÐĉÐĊĴ serre (GES) et la pollution ĮĮďķīÆÐĮ ĴÐÆìĊďăďæðĪķÐĮ ăð Ĵ å ðÌ Ĵ ¾ ăȸ Ĵðăð Ĵð Les ÐĴ Ċ ÐĮĴ e nsem énergies solaires et éoliennes so Ð ĨÐķŒÐĊĴ ĮķŨīÐ ķŘ ÌÐĉĊÌÐĮ ð ĊÑÆÐĮĮðīÐ ÌÐ ÆďĉĨĴÐī Įķī ķĊÐ ÑĊ ă ð ðåð nt intermittentes et dépendent de ĉĨīÑŒķÐĮ Ċð ¾ ĴďķĮ ăÐĮ ÅÐĮďðĊĮ ðĊÌ ÐīæðÐ ťÅăÐș ĮĴďÆāÅăÐ ÐĴ åðÅăÐ Ð ð ð ă ă ð # la météo, ķĮĴīðÐăĮȘ Aă Ċ ÆīÅďĊÐȘ ŘĨÐīĴĮș ĴÐă ÑĴðĴðŒðĴÑ ÌÐ ÐĮ ÑĊÐīæðÐĮ es énergies ÐĊĴðďĊĊÐĊĴ ÌĊĴș ðă ÐĮĴ pre et aussi æš ĊĴķīÐăȘ ĊĴķīÐă ĮÐī OÐ īĨĨďīĴ æš ĊĴķīÐă ķ æķÐĊřȭ Æȭ Ċ ȭ ÐĊ Ð ķ ķ ÐÆș Ċď īÐ Æ ÌȸìřÌīďÑăÐÆĴīðÆðĴÑȘ }ďķĴ ÐĊ ÆīÑĊĴș Ìķ ĉÔĉÐ ÆďķĨș ÌÐĮ īÐĴďĉÅÑÐĮ ÑÆďĊďĉðĪķÐĮ ÌķīÅăÐĮȘ Ce n’est pas un hasard si c’est ici, au Saguenay-Lac-Saint ðĉĨďīĴĊĴ ĨīďþÐĴ ĨīðŒÑ ÌÐ ăȸìðĮĴďðīÐ Ìķ sķÑÅÐÆș ÑŒăķÑ ¾ Ĩ īÑæðďĊ ĨīÑĮÐĊĴÐ ķĊÐ ÆďĉÅðĊðĮďĊ ÌÐ ÆīÆĴÑīðĮĴðĪķÐĮ ķ ÐĊææÐĉÐĊĴ ¾ ďĨÑīÐī ķĊÐ ķĮðĊÐ ÌÐ ăðĪķÑåÆĴðďĊ ÌÐ æš Ċ Ìķ æš ĊĴķīÐă ăðĪķÑťÑ ȧ:UOȨ ĨīďÌķðĴ Ĩī :UO sķÑÅÐÆ ăÐ Ĩ ĨīďÌķðĴ ÌÐ ĊðÆìÐ īÐÆìÐīÆìÑ Ĩī ăÐĮ ĨřĮ ĮďķÆðÐķŘ ÌÐ īÑÌķ UďķĮĴīŒðăăďĊĮĨďķīăĨăĊÝĴÐșĨďķīīÑÌķðīÐăÐĮæš¾ÐååÐĴ représenteuneoccasionpour leQuébecet pour la régiond dans la lutte contre les changements climatiques, tout īÐĴďĉÅÑÐĮ ÑÆďĊďĉðĪķÐĮȘ OÐ wæķÐĊřȭOÆȭwðĊĴȭLÐ ÌďķÅăÐĉÐĊĴ ææĊĊĴĮș ķĴĊĴ Įķī ăÐ ĨăĊ ÐĊŒðīďĊĊÐĉÐĊĴ ďĉĉÐĊĴ ăÐ ĨīďþÐĴ (ĊÐīæðÐ wæķÐĊř ĨÐķĴȭðă ÔĴīÐ ķĊ ăÐ :'w ¾ ăȸÑÆìÐăăÐ ĉďĊÌðăÐ ȟ qīÆÐ ĪķÐ ăÐ æš ĊĴķīÐă þď ÆÆďĉĨæĊĊĴ ÐĴ ÐĊ ĨĨķřĊĴ ăÆīďðĮĮĊÆÐ ÌÐĮ ÑĊÐīæðÐ Aă åķĴ ĮďīĴðī ÌÐĮ ðÌÑÐĮ ĨīÑÆďĊÉķÐĮ ÐĴ ÌďĨĴÐī ķĊ ĨďðĊĴ ăīÑăðĴÑ Ìķ sķÑÅÐÆ ìřÌīďÑăÐÆĴīðĪķÐ ĉðĮ ĮĻī ăÐĮ ÐĊ experts, au p ĉīď Ð ķ ĮďĊ ÐĉĨăďðĮ ÌÐ ĪķăðĴÑ ÐĴ ÌÐĮ -Jean, que ce projet, le plus ăķĮ ÌÐ Ǩ :Ʉș ĨīÐĊÌ åďīĉÐȘ O ĊðĪķÐȘ ÐĮ ĴďķĴĮș ÐĴ ĊďĴīÐ ĴķīÐă ÆīÅďĊÐķĴīÐș Īķð åÐī ăķĮ ÌķīÅăÐ ķ ĉďĊÌÐ ÐĴ ķĊ ðīÐ ăÐķīĮ ÑĉðĮĮðďĊĮ ÌÐ :'wȘ ÌÐĮÐīīÐȝ(ĊÐīæðÐwæķÐĊř es’imposer comme leaders en récoltant d’importantes Ċ ÐĴ ăÐ sķÑÅÐÆ ĮÐīďĊĴ ÌďĊÆ ă ĪķȸÑÆďĊďĉðĪķÐȘ ŒðÐī ÌĊĮ ăīÑÌķÆĴðďĊ ÌÐĮ ķÐ ķĊ īĒăÐ ĊÑŒīăæðĪķÐ ÐĊ Į īÐĊďķŒÐăÅăÐĮȘ ÌÐ ŒķÐ ĊďĊ ĨăķĮ ÆÐĊĴīÑ Įķī þÐķŘ ĉďĊÌðķŘȘ wÐăďĊ ăÐĮ remier plan les chercheurs ÆÐ ĨīďĨďĮș Ð ÆďĊĮÐĊĮķĮ ĮÆ ÐĊĴ ĪķÐ TðÆìÐă qďīĴÐīș ÑÆďĊďĉðĮĴÐ ¾ ăȸAĊ ăȸĊðŒÐīĮðĴÑ >īŒīÌș ĉÐĊĴðďĊĊÐĊĴ ĪķÐ indispensables pour assurer la comp īÐĊďķŒÐăÅăÐĮ ķ ÆďķīĮ ÌÐĮ ĨīďÆìķĮĮð ĪķÐ ÆďĉĉÐ ăÐ ÆìīÅďĊ ÐĮĴ ĨÐķ nécessaire, pour le remplacer, de rend åÆðăÐ ¾ ÐĉĨăďřÐī Ĩďķī ăÐ īÐĊÌīÐ ĊďĊ Æď wÐăďĊ ăīÑĨķĴÑÐťīĉÐ ĮĨÑÆðăðĮÑÐĊďīŒ ăĨīÐĉðÝīÐ ĮďķīÆÐ ÌȸÑĊÐīæðÐ ÐĉĨăďřÑÐ ÐĮĴ ðĮÑ ¾ ĴīďķŒÐī ÐĊ ăðæĊÐȘ ZĊ ĨÐķĴ Ċ ÐĮĴ åďīĴÐ ÐĴ ăÐ īÐĮĴÐīș ÐĴ Įð ăÐ ĨīďþÐĴ ( ðăăÐķīĮș ÐĊ ĨīďÌķðĮĊĴ Ìķ :UO ĨăķĮ Ĩď une usine ne respectant des normes a ăīÐĮĮďķīÆÐș ĪķÐ ÆÐăăÐĮ ÐĊ ŒðæķÐķī ķ s Travailler avec le milieu pour recrute #ÐĨķðĮ ǡǟǠǣș ăȸÑĪķðĨÐ Ìȸ(ĊÐīæðÐ wæ ÆďĊĮķăĴĴðďĊĮ ÑĴīďðĴÐĮ ŒÐÆ ăīÑæðďĊ ÌĊĮ ÆÐīĴðĊĮ ÌďĉðĊÐĮș ĊďķĮ ÆďăăÅď ÆÐĮ ĪķÐĮĴðďĊĮ ťĊ ÌȸÑĴÅăðī ÌÐĮ ĮĴīĴÑæ åķĴķīÐ ĉðĊ ÌȸħķŒīÐ ĊďŒĴīðÆÐĮȘ (ĊÐī Saguenay-Lac- Saint-Jean, aux prises er la main d’ ĪķÐ ĊĴÐīĊĴ ďĊÐĮĴ Æ īȘ ÐĮ Ð ĮĴðĴķĴ ÌÐ wĴīĴÑæðĪķÐ ÐĴ ÌÐ ďĉĨ ăÐ æš ĊĴķīÐă ÐĴ ĪķÐ ăÐ :UO ĮďĊĴ Ì lémentarité au développement d ðĊÐĮ ÌÑÆÐĊĊðÐĮȘ ÐĮ ÐŘĨÐīĴĮ ĉ ÆďĻĴÐķŘș åÆðăÐ ¾ ÐĉĨăďřÐī ÐĴ ÅďĊ re disponible une énergie plus pro ĊÆķīīÐĊĴðÐăȘ ÐĴĴÐ ÑĊÐīæðÐș ÆȸÐĮĴ ăÐ ÑæðÐĊĊÐ#Uȭ:Oș ÌÝĮ ǡǟǡǥș ăÐæš ÌĊĮ ăÐ ĉďĊÌÐș ÌÐŒĊĴ ăÐ ĨÑĴīďăÐȘ ðÐī ăÐĮ åðĴĮș ăÌÐĉĊÌÐ Ĩďķī ăÐ ĊÐīæðÐ wæķÐĊř ĊÐ ĮÐ īÑăðĮÐ ĨĮș ðă ĮÐ åÐī ăăķĊĴ ÐĴ ĨăķĮ ÑĉÐĴĴÐķī ÌÐ :'wș ĨīďÌķðĴ ÌĊĮ ussi élevées, sur l’ensemble du cycle de vie de ķÑÅÐÆ ÐĴ ķ ĊÌȘ r et développ œuvre ķÐĊř ĉðĮ ÐĊ ĨăÆÐ ÌÐĮ ÌÑĉīÆìÐĮ ÌÐ Ș ďĊĮÆðÐĊĴĮ ÌÐĮ ÐĊþÐķŘ ÌÐ īīÐĴÑĮ ÌȸÐĉĨăďð īďĊĮ ÌÐĨķðĮ ĨăķĮ ÌÐ Ǥ ĊĮ ŒÐÆ ăÐĮ ÐŘĨÐīĴĮ ÌÐ ðÐĮ ÌÐ īÐÆīķĴÐĉÐĊĴ ÐĴ ÌÐ åďīĉĴðďĊ ÌÐ ĊďĴīÐ æðÐ wæķÐĊř ÐĮĴ ķĊ ăÐŒðÐī Īķð ĨÐīĉÐĴĴīķ avec une baisse démographique depuis plus ent! teur h ÐķĪðĉďĊďÆÑ șĮÐīÝðĴĊďīå e cn ÐăĮĊ īķÐþĉÐăĒī ÐÌĴĊÐĉÐĴðŒÑȸăĮðĉīÐĨ ĊďðĴīÑĊÑæăĮĊÌĴÐ électrici oduction d’ pr Parce que si onnaisse ăÐ șĮ ðĴķďīĮĴīďĨĮĊīĴĮ ÐĊĊďĴÐÌTǟǟǤ ÐwȘīķÐăìÆÐÌ s , dans le ét de l’Agence i ȧ A'Ȩș ăÐ æš Ċ ĨīďÆìðĊÐĮ Ì dans la lutte climatiques e ÌĊĮ ăȸðī ÐĊ ÐĊĊÐĉð Ċķĉ procédés industriels, n ăďĊ ăȸ A'ș ăÐ æš ĊĴķī Į ÌÐ :'wȘ OÐ :UO Ð Ðī ÐĴ ĉīðĴðĉÐȘ les GES nt pas de Į īÐĴďĉÅÑÐĮ ÐăăÐĮș Įȸř om c.y saguena gie er ous au en v dez- en t, r oje nternationale de l’énergie ĴķīÐă þďķÐīș ķ ÆďķīĮ ÌÐĮ ÑÆÐĊĊðÐĮș ķĊ īĒăÐ ÐĮĮÐĊĴðÐă contre les changements t les particules polluantes īÐĉĨăÉĊĴ ăÐ ÆìīÅďĊș Ñīď Ǡ Ìķ ÆăðĉĴș ÌĊĮ ă otamment métallurgiques, Ðăș ÐĊĴīÐ ǡǟǠǠ ÐĴ ǡǟǠǧș ÌÑþ¾ ĮĴ ÑæăÐĉÐĊĴ ĨĨÐăÑ ¾ þďķÐī Ð ăÐĮ ďÅþÐÆĴðåĮ ĉďĊÌðķŘ ÌÐ ĊÐīæðÐĮ īÐĊďķŒÐăÅăÐĮ ÐĴ ķĊÐ ÌȸķĊ ĪķīĴ ÌÐ ĮðÝÆăÐș ÌȸĴĴðīÐī ¾ ĮďĊ Ĵďķ ĴďķĴ ÐĊ ďååīĊĴ ÌÐ ĊďķŒÐķŘ ÌÑÅďķÆì ĴīŒðăȘ ÆÐĴ ÑæīÌș ăÐ ĊďĉÅīÐ ÌÐ īÑæðďĊ ÐĴ ĉÔĉÐ ÌÐ ăȸÐŘĴÑīðÐķī Ìķ sķÑÅÐ Sur le plan des retombées économiqu ĨīďťĴÐīďĊĴ ÌķĨīďþÐĴȘ 'ĊĨÑīðďÌÐÌÐ Æď ÌðīÐÆĴĮ ÐĴ ðĊÌðīÐÆĴĮ ĨÐĊÌĊĴ ǣ ĊĮș ÌďĊ ÌÐ ǥǟǟ TɄș ÐĊ ĨăķĮ ÌÐĮ īÐÆÐĴĴÐĮ ťĮÆăÐ 'ĊďĨÑīĴðďĊș ăÐĨīďþÐĴ ÆīÑÐīðĴ ǠǢǤǟÐĉ ăÐ ĮðĴÐ ÐĴ ÆīÑÐīðĴ ÆìĪķÐ ĊĊÑÐ ǧǟǦ T ăȸÐĊĮÐĉÅăÐ ÌÐĮ ðĉĨÆĴĮ ĨďĮðĴðåĮ ăðÑĮ ¾ ĪķÑÅÑÆďðĮÐ ÐĴ ķ ÌÑŒÐăďĨĨÐĉÐĊĴ ĨďĴ ÌȸÐŘĨÐīĴðĮÐ ÐŘĨďīĴÅăÐĮ ¾ ăȸÑĴīĊæÐīȘ ous sur ez-n t suiv e ī ÌÐĮ ĴīŒðăăÐķīĮ ÌÐ ăȸÐŘĴÑīðÐķī ÐĴ ăÐķī åĉðăăÐș ÑĮ ķŘ þÐķĊÐĮ Īķð īīðŒÐīďĊĴ Įķī ăÐ ĉīÆìÑ Ìķ ÌÑþ¾ īÐÉķĮ ÐĊ ĨīďŒÐĊĊÆÐ ÌÐ ăȸÐŘĴÑīðÐķī ÌÐ ă Æ ĴÑĉďðæĊÐ ÌÐ ăȸĴĴīðĴ Ìķ ĨīďþÐĴȘ es, le Saguenay-Lac-Saint-Jean et le Québec ĊĮĴīķÆĴðďĊș ăÐĨīďþÐĴ ÆīÑÐīðĊĮð ǥǟǟǟÐĉĨăďðĮ Ĵ ǣǟǟǟ Įķī ăÐ ĮðĴÐș ÐĴ ÌÐĮ īÐĴďĉÅÑÐĮ ĊĊķÐăăÐĮ Į Ĩďķī wæķÐĊř ÐĴ ăÐĮ æďķŒÐīĊÐĉÐĊĴĮȘ ĨăďðĮÌðīÐÆĴĮÐĴ ðĊÌðīÐÆĴĮș ÌďĊĴ ÐĊŒðīďĊǢǟǟĮķī Ʉ ÐĊ īÐĴďĉÅÑÐĮ ÑÆďĊďĉðĪķÐĮȘ wĊĮ ÆďĉĨĴÐī ăÌðŒÐīĮðťÆĴðďĊ ÌÐ ăȸÑÆďĊďĉðÐ īÑæðďĊăÐ ÐĴ ÐĊĴðÐă ÌȸķĊÐ ĊďķŒÐăăÐ ťăðÝīÐ ÌÐ īÐÆìÐīÆìÐ ÐĴ ðď ďÐĊķÆĊďÌ ș ĮÐÌĊðĴÆķÌÑī ĮðŒĮÐķĪðĴÑæīÐĊÑĮďðīĊÑ ĮķďĴĮĊ# e pr er sur c orm ous inf our v P ĊĴ ¾ ĴĴÐðĊÌī ì ķĮĮÐ ÌÐĮ Ñ