Journal Octobre 2020_compressé

I N F ORME A F FA I R E S , L E ME N S U E L É CONOM I QU E D ’ I C I OC TOB R E 2 0 2 0 | Pa g e 9 « Ma force est que je ne suis pas juste assise sur ma chaise de présidente, je suis aussi sur le terrain et je m’occupe de mon monde et de la clientèle. De plus, tous nos produits viennent du Québec, que ce soient les comprimés, les shampooings, les concentrés, les actifs naturels. On travaille avec deux laboratoires québécois et je participe à la conception des produits avec les chimistes. » De la fierté La styliste, endermologue, naturothé- rapeute et experte en soins de santé capillaire est fière de faire la différence dans la vie des femmes et des hommes. Elle ne compte pas son temps, tant à la maison auprès de sa famille qu’au boulot où elle côtoie deux employés et trois travailleurs autonomes, trois de moins qu’avant la COVID. « C’est quand même surprenant d’avoir passé à travers la COVID qui est survenue moins d’un an après l’acquisition de Norgil Canada. Il a fallu se virer de bord rapidement, se retrousser les manches et trouver des solutions. Je suis fière de ce qu’on a fait. Je peux dire mission accomplie. Pour l’avenir, je veux continuer à développer le réseau des franchisés pour Norgil Canada afin de répondre aux besoins des gens, ceux qui ont des problèmes de chutes et de prévention de chutes de cheveux. Je souhaite étendre le territoire à la grandeur du Canada et nous sommes en pourparlers avec deux nouveaux », de conclure la dame en laissant tomber : « travailler est une chose, s’accomplir dans le travail en est une autre, et patauger dans le bonheur rend tout plus facile et c’est super important pour moi. » Inf. : labeauteentete.com/ Le centre de santé et de beauté La Beauté en tête est situé sur la rue Price à Chicoutimi. (Photo : Dominique Savard) Manon Vaillancourt a fait l’acquisition de Norgil Canada le 16 mai 2019. (Photo : Dominique Savard) 418 548-5600 • assgbelanger@videotron.ca 2959, rue Ste-Émilie, Jonquière (QC) G7S 1S2 UNE ÉQUIPE À LA HAUTEUR DE VOS BESOINS EN SERVICES FINANCIERS! De gauche à droite : Carl Bélanger Président et Conseiller en sécurité financière Laurie Dorval Adjointe administrative Isabelle Mcrea Adjointe administrative et Conseillère en sécurité financière Alain Maltais Conseiller en sécurité financière Mario Théberge Conseiller en sécurité financière et Gestionnaire de la conformité ASSURANCES • Vie individuelle • Invalidité • Accident • Maladies graves • Salaire • Hypothécaire ÉPARGNE • Placements à intérêts garantis • Fonds distincts • Régime enregistré d’épargne-retraite • Régime enregistré d’épargne-études • Comptes d’épargne libre d’impôt • Fonds enregistrés de revenu de retraite ASSURANCES GUY BÉLANGER