LA VIE OFFRE BIEN PLUS QUE DE NE RIEN RISQUER.
LES VOLVO D’ENFER SONT ARRIVÉES.
AUTOMOBILES DU FJORD,
825, rue Alma, Chicoutimi G7H 4E7 (418) 545-3135 fjordvolvo.com
© 2010 La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada. « Volvo. pour la vie » est une marque déposée utilisée sous licence par La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada. Pensez à toujours boucler
votre ceinture de sécurité. Visitez le site volvocars.ca
LA NOUVELLE S60 2011 : POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS,
CONSULTEZ LE SITE AUTOMOBILES DU FJORD
I n f r a s t r u c t u r e s
Transfert d’une partie des revenus de la Taxe d’accise sur l’essence
50 M $ pour 15 municipalités
de la région
Quinze municipalités de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean bénéfcieront d’une somme de 50 461 309 $, consentie dans le cadre de l’entente fédérale-provinciale
relative au transfert d’une partie des revenus de laTaxe d’accise sur l’essence et de la contribution du gouvernement du Québec (TECQ) pour la réalisation d’importants
travaux d’infrastructures ainsi que de transport en commun.
L’entente fédérale-provinciale relative
au transfert d’une partie des reve-
nus de la taxe fédérale sur l’essence
conclue entre le Québec et le Canada
en 2005 a pour but d’assurer le fnan-
cement du renouvellement des infras-
tructures municipales et locales dans
une perspective de développement
durable notamment en matière d’eau
potable, d’eaux usées, de voirie locale,
d’infrastructures liées à la gestion des
matières résiduelles et de travaux
d’amélioration énergétique des bâti-
ments et de transport en commun.
À elles seules, les municipalités
d’Alma et de Saguenay se sont vu
accorder les montants respectifs de
7 273 142 $ et de 34 950 376 $. Le huit
millions restant est partagé entre les
municipalités de Larouche, Bégin,
Ferland-et-Boilleau, L’Anse-Saint-Jean,
Saint-Charles-Bourget, Petit-Saguenay,
Rivière-Éternité, Sainte-Ambroise,
Saint-David-de-Falardeau, Sainte-
Rose-du-Nord, Saint-Félix-d’Otis,
Saint-Fulgence et Saint-Honoré.
«Notre gouvernement est fer de son
engagement à fournir du fnancement
stable et à long terme à chaque muni-
cipalité pour soutenir des projets d’in-
frastructure qui font une diférence
dans la vie des gens de chez nous», a
déclaré le ministre d’État à l’Agriculture
et député de Jonquière-Alma, mon-
sieur Jean-Pierre Blackburn.
«Ces nouvelles sommes d’argent sont
disponibles pour l’horizon 2010-2014.
L’aide gouvernementale disponible
totalise 2,1 milliards de dollars pour
la durée du programme. Ces nou-
velles mesures de fnancement vont
permettre aux 15 municipalités de pla-
nifer leurs dépenses en infrastructures
locales selon leurs besoins et leurs
priorités», a précisé le ministre res-
ponsable de la région du Saguenay-
Lac-Saint-Jean, monsieur Serge
Simard.
Depuis 2005, le Québec a reçu
1,151 milliard de dollars du Fonds
de la taxe sur l’essence, administré
par Infrastructure Canada, auquel
s’ajoute une contribution du gouver-
nement du Québec de 475,7 millions
de dollars. Il pourra aussi compter,
pour la période de 2010 à 2014, sur
une enveloppe totale de 2,8 mil-
liards de dollars, soit 2,1 milliards de
dollars pour les infrastructures d’eau
potable, d’eaux usées, de la voirie, de
gestion des matières résiduelles et
de travaux d’amélioration énergé-
tique des bâtiments, ainsi que 700
millions de dollars pour le transport
en commun.
Andrée Boulanger
À elle seule, la Ville de Saguenay obtiendra près de
35 M $ pour ses travaux d’infrastructure.
Crédit photo:
Courtoisie de la Ville de Saguenay.