Basic HTML Version
INFORME AFFAIRES •
OCTOBRE 2012 •
11
I
ngénierie
« Vues de l’intérieur »
Cegertec Worley Parsons et Roche démystifient le génie
À l’initiative de Promotion Sague-
nay et pour une deuxième édition
consécutive, les firmes d’ingé-
nierie Cegertec Worley Parsons
et Roche ont organisé, samedi le
29 septembre, une journée portes
ouvertes au « Village portuaire »
de La Baie. L’objectif de cette acti-
vité : démystifier le génie-conseil
et mieux faire connaître le travail
de nos ingénieurs. Lors de cet évé-
nement, plus de 150 visiteurs ont
eu l’opportunité de se familiariser
avec la conception et les particula-
rités techniques du bâtiment d’ac-
cueil, ainsi que du quai d’escale.
Appuyé par l’Association des ingé-
nieurs-conseils du Québec (AICQ),
l’activité s’adresse aux curieux qui
veulent découvrir le génie qui se
cache derrière certains lieux et bâti-
ments de leur ville, en compagnie
des ingénieurs-conseils qui les ont
conçus. Il s’agit du même coup d’une
occasion unique de mieux com-
prendre la contribution du génie dans
l’amélioration de notre qualité de
vie. La directrice du marketing chez
Cegertec Worley Parsons, Maryse
Émond, était très fière de mention-
ner que le Saguenay-Lac-Saint-Jean
était la seule région du Québec, qui a
initié une seconde édition de cette in-
téressante activité. « Encore une fois
le Saguenay se distingue », conclut-
t-elle.
Des constructions qui se dis-
tinguent à l’échelle du Québec
Inauguré en 2006, le pavillon d’ac-
cueil, dont l’ingénierie est signée Ce-
gertec, permet aux touristes de vivre
une expérience intéressante dès leur
arrivée au port d’escale du quai A.
Construit en bois lamellé-collé, il in-
tègre des éléments écologiques qui
s’harmonisent parfaitement à l’envi-
ronnement maritime. En dépit de
nombreuses contraintes techniques
relatives aux fondations et à l’ossa-
ture, ce projet de construction a été
réalisé dans le respect de l’échéan-
cier. Les concepteurs sont particuliè-
rement fiers d’avoir réussi à y intégrer
harmonieusement, une mécanique du
bâtiment particulièrement complexe.
Dans le cadre de la 8e édition des
Grands Prix du génie-conseil québé-
cois, le bâtiment d’accueil a obtenu le
prix « Léonard, catégorie Bâtiment et
Structure », de l’AICQ.
De son côté, le quai d’escale pour
bateaux de croisières figure parmi les
réalisations récentes les plus auda-
cieuses, autant par son ampleur que
par ses défis techniques. Malgré de
nombreuses contraintes liées aux
conditions géologiques, aux condi-
tions climatiques, aux marées parti-
culièrement imposantes, ainsi que la
diversité et l’envergure des bateaux
à accueillir, le résultat comble les at-
tentes du client et des usagers. D’une
longueur totale de 374 m et d’une su-
perficie en appontement de 3 500 m2,
le quai comporte également une barge
flottante et des passerelles permettant
des manœuvres d’embarquement et
de débarquement très aisées et sécu-
ritaires. La réalisation du projet a été
soulignée par un Méritas « L’ingénieur
et le développement touristique de la
Section régionale Saguenay – Lac -
Saint-Jean » décerné par l’Ordre des
ingénieurs du Québec (OIQ).
De la gauche vers la droite : Maryse Émond Directrice du marketing de Cegertec Worley
Parsons, Priscilla Nemey directrice du tourisme et des communications à Promotion Sague-
nay, Gilles Rinfret ingénieur en structure chez Roche, Pascale Fréchette du département de
marketing chez Cegertec Worley Parsons et Nadine Brosseau du département des ressources
humaines chez Roche, ont accueilli et accompagné les curieux, au cours de cette journée
porte ouvertes.
(Photo: Guy Bouchard)
Au fond, Richard Poirier, technicien en structure et en avant plan, Yannick Côté ingénieur en
mécanique du bâtiment, tous deux de Cegertec Worley Parsons, ont fait découvrir aux visi-
teurs les particularités techniques du pavillon d’accueil.
(Photo: Guy Bouchard)
Chicoutimi-Nord: 205, rue Jogues.
De qualité supérieure.
Thierry
Chicoutimi-Nord: 139, Ste-Claire.
Nouveauté. Thierry ou Raymond
Jonquière: 6460, rue St-Wilbrod.
Terrain 475 000
pi.ca.
Raymond
RÉSIDENCES / CHALETS À VENDRE
Chicoutimi: 489, rue de Sales. Près de
l’hôpital. Raymond
Chalet au Mont Édouard:
113, rue de
Vébron. Const. neuve. Thierry
Chalet au Valinouët: 43, rue Val d’Isère,
5 chambres. Thierry
Locaux commerciaux pour bureaux, entreposage, au détail,
grossiste et de service. Pour plus d’informations, contactez
Raymond Desbiens, 418-545-3201
Jonquière:
BOULANGERIE / PÂTISSERIE
CHOCOLATERIE / TORRÉFACTION DE CAFÉ
.
Pour informations, Thierry ou Raymond.
Laterrière:
RESTAURANT-BISTROT, CHOCOLATERIE,
CRÈMERIE, BOUTIQUE CADEAUX ET
FLEURISTERIE
Pour informations, Raymond.
LOCATIONS COMMERCIALES COMMERCES À VENDRE
304J10-12
par Guy Bouchard