2 • SEPTEMBRE 2015 •
INFORME AFFAIRES,
Le MENSUEL
économique d’ici
ALMA – Fort d’un partenariat straté-
gique avec le mensuel économique In-
forme Affaires, le Serdex International
invite les entrepreneurs régionaux à
participer à Naturalia 2015, qui se tien-
dra du 11 au 13 novembre prochain, à
Sudbury en Ontario. Selon les promo-
teurs de cette 4e édition de Naturalia,
l’événement réunira les organisations
les plus dynamiques du domaine des
ressources naturelles, principalement
des mines et de la forêt.
Il s’agit de la deuxième participation
d’une cohorte régionale sous l’égide du
Serdex, alors qu’en 2013 la délégation
du Saguenay–Lac-Saint-Jean comp-
tait huit participants de sept PME diffé-
rentes. L’événement 2015 qui regroupe-
ra plus de 300 entreprises de 14 pays
permettra aux participants de créer des
liens uniques, notamment par le biais
d’activités de maillages, de conférences,
d’ateliers et de visites d’entreprises. Le
salon offrira également l’accès à des
spécialistes du commerce international,
notamment avocats pratiquant le droit
commercial, représentants d’établis-
sements financiers, assureurs, spécia-
listes du courtage et des douanes, spé-
cialistes des transports.
Doubler la participation régionale
Cette année l’objectif des deux par-
tenaires est d’accompagner une
quinzaine d’entreprises à cet in-
contournable événement. Paulyne
Cadieux, la directrice générale par
intérim de Serdex est confiante.
« Les missions d’Informe Affaires et
du Serdex sont complémentaires.
Notre partenariat permettra de mettre
en commun deux réseaux d’entre-
prises pour promouvoir un événement
qui représente un potentiel important
d’occasions d’affaires pour nos PME
de produits et de services du Sague-
nay–Lac-Saint-Jean et de Chibouga-
mau-Chapais.»
Un partenariat unique pour le Serdex
D’ailleurs, une entente annuelle glo-
bale qui lie les deux organisations
- une première pour le Serdex - se
déclinera dans toutes les activités de
l’OSBL au cours des prochains mois.
À titre d’exemple, un cahier spécial, in-
séré dans le mensuel Informe Affaires
en décembre prochain, fera notam-
ment le point sur Mission Naturalia.
Pour l’équipe d’Informe Affaires un tel
partenariat constitue une formidable
opportunité d’allier des forces régio-
nales intéressées au réseautage et au
développement des PME du Sague-
nay–Lac-Saint-Jean.
Une mission incontournable et ac-
cessible
Paulyne Cadieux explique que l’acces-
sibilité à l’événement est facilitée par
le support des deux paliers de gouver-
nement québécois et canadien. Elle
poursuit en précisant que l’inscription
au coût de 1950 $ comprend les billets
d’avion - à partir de Bagotville - l’héber-
gement, l’accès aux activités, les trans-
ports terrestres et la plupart des repas.
Par ailleurs, les participants unilingues
pourront compter sur des services de
traduction simultanée pour toutes les
activités et rencontres.
Pour la DG cette mission organisée à
Sudbury - ville considérée par les ex-
perts, comme la «capitale mondiale
des ressources naturelles» - est donc
incontournable pour plusieurs de nos
entreprises. «De plus, beaucoup de
nos PME ont une expertise unique en
lien avec le travail en milieu industriel
hostile, comme celui de l’aluminium et
des mines, qui jusqu’à un certain point
se ressemblent,» explique-t-elle.
événement
Une invitation du Serdex et d’Informe Affaires
La région conviée à MISSION NATURALIA
BUREAU
1934, rue Davis, Saguenay,
Québec, G7S 3B6
Tél.: 418 548-7100 - 418 548-6462
Téléc.: 418 548-7194
PRésidEnt Et éditEUR
Guy Bouchard
Cell.: 418 698-6462
VEntEs Et mARkEting
Jean-Marc Robitaille,
DIRECTEUR DES VENTES
Tél.: 418 548-7100 Cell.: 418 815-2433
Robin Bouchard
REPRÉSENTANT PUBLICITAIRE
Tél.: 418 548-7100 Cell.: 418 290-7068
André-Michel Tremblay
REPRÉSENTANT PUBLICITAIRE
Tél.: 418 548-7100 Cell.: 418 944-9097
noUVEllEs
Jean-Luc Doumont
RÉDACTEUR EN CHEF
Tél.: 418 548-7100 Cell.: 418-482-1571
Chantale Potvin,
journaliste
Cell.: 418 671-9950
Yvon Bernier,
journaliste
Cell.: 418 290-9169
montAgE
Lise Lebeuf, Émilie Simard,
infographistes
AdjointE AdministRAtiVE
Lise Lebeuf
Tél.: 418 548-7100
Édité par le
Groupe Informe Affaires
1934, rue Davis, Saguenay
Tél.: 418 548-7100
distRiBUtion
Postes Canada, Transcol et Réseau Diffumag
Le mensuel économique Informe Af-
faires est distribué dans les entreprises
de Saguenay, dans les quatres MRC de
la région et dans le secteur de Chibou-
gamau-Chapais.
Les propos tenus dans ces textes d’opinions
n’engagent que leurs auteurs. Les auteurs
des articles ont l’entière responsabilité de
leurs textes. La reproduction des articles est
interdite sans l’autorisation des auteurs.
Guy Bouchard, éditeur du mensuel Informe Affaires et Paulyne Cadieux. directrice générale
par intérim de Serdex International, à l’occasion de la signature de l’entente liant les deux
organisations.
(Photo: Audrey Coulombe)
par Guy Bouchard
Quelques données et prévisions pour Naturalia 2015
• Coût de l’inscription 1950 $
• 300 entreprises participantes
• 14 pays
• 30 entreprises québécoises
• 15 entreprises témiscabitibiennes
• Jusqu’à 14 rencontres de 30 minutes de «speed dating» par inscription
• 4 secteurs d’activités:
- Fournisseurs de biens et services miniers
- Transformation du bois à valeur ajoutée
- Développement des énergies intelligentes
- Fabrication de pointe
