4 • AOÛT 2015 •
INFORME AFFAIRES,
Le MENSUEL
économique d’ici
(suite de la page 3)
choix. Serge Lalancette dit demeurer
confiant quant aux perspectives d’ave-
nir de son entreprise considérant que
les produits, les services et la spécia-
lisation que Filtre Saglac a développé
pour sa clientèle se situent dans un
créneau bien particulier. Il explique
aussi que les techniques de nettoyage
de même que la qualité des traite-
ments effectués et autres mesures
d’efficacité au plan de la filtration/lu-
brification sont autant d’atouts que dé-
tient Filtre Saglac.
De plus, une des grandes entreprises de
la région devrait bien connaître sous peu
une relance dans un domaine spécifique.
Il fait valoir à titre d’exemple que ce pour-
rait être l’annonce d’ un projet d’envergure
dans une minière ou, autre cas de figure
possible, une soudaine effervescence au
sein de la base des Forces canadiennes
de Bagotville. En fait, confie-t-il, le volume
de travail à réaliser pour notre clientèle
est appelé à augmenter pour peu qu’un
projet de grande envergure démarre en
amont. Actuellement, constate-t-il, il y a
forcément moins d’opérations qui se font
en aval.
Inf.: filtresaglac.com
Le Cercle Kaizen en pause!
401M03-15
À gauche de l’avant vers l’arrière: Marie-Ève Turgeon, SWAG créatif et stratégie; Guy
Bouchard, Informe Affaires; Érika Blackburn, Louis-Marie Gauthier ingénieur et Louise
Lamontagne, Femmessor SLSJ. À droite de l’avant vers l’arrière: Robin Tremblay, USANA/
Qui perd gagne!; Pierre-Luc Desbiens, Rythme FM; Pamela Tremblay, Zone Décor; Me Nancy
Bouchard, Étude de nancy bouchard notaire; Jean-Pierre Girard, Radio-Canada (Invité);
Martin Gravel, Télénet et Me Jean-François Poirier, Cain Lamarre Casgrain Wells-Avocats.
(Photo: Robert Gauthier)
118F08-15
Cette photo, qui a été prise à la fin de
juin, montre quelques membres du
Cercle Kaizen Saguenay réunis pour
un cocktail estival au Restaurant-Bar
Le Légendaire de Chicoutimi. Les
activités du groupe reprendront le 23
septembre prochain.
Inf.: cerclekaizen.com
