INFORME AFFAIRES,
Le MENSUEL
économique d’ici •
MAI 2015 •
3
SAGUENAY – Qu’il s’agisse de trem-
per des outils de démolition ou des
pièces de toutes sortes fournies par
ses clients, Steeve Chassé possède
un petit carnet de recettes spéci-
fiques aux alliages à traiter. « Il y a
une recette pour chaque client. » Ici,
on est loin de la cuisine , mais selon
Steeve Chassé, confirme que l’ana-
logie s’applique bien.
(G.B.)
Il explique que la procédure
inhérente au trempage thermique des
alliages nécessite des connaissances
et une expertise poussées. Les combi-
naisons de métaux sont nombreuses
et, pour arriver à un résultat optimum,
il faut connaître aussi parfaitement les
propriétés des matériaux et leur utili-
sation dans l’industrie.
Pour le PDG de Duraltech, il n’y a au-
cun doute : « Le traitement thermique
c’est aussi un art », assure-t-il. D’ail-
leurs, les équipements de trempage,
qui permettent à l’entreprise de maî-
triser le procédé, ont été mis au point
à l’intérieur même des murs de l’usine
située dans le parc industriel de Ké-
nogami au Saguenay.
« D’ailleurs, précise-t-il, nous avons
travaillé avec des professeurs de
l’UQAC afin d’établir les meilleurs
rapports température et temps de
trempe pour différents alliages et créé
des combinaisons qui sont exclusives
à nous ». Steeve Chassé confirme
qu’il transforme entre 200 000 et 300
000 livres de métal dans ses installa-
tions chaque année. L’usine de 8 000
pieds carrés permet d’accommoder
la centaine de clients réguliers où les
équipements de trempage permettent
de minimiser la perte des matériaux
de Duraltech, mais également des
sous-traitants de l’entreprise.
Croissance
« Le traitement thermique c’est un art »
– Steeve Chassé
Une équipe dynamique, compétente,
intègre et professionnelle
Une approche et
un concept renouvelés
sagedecision.com
Alma
Deux bureaux régionaux
pour mieux vous servir:
418 662-2662
Saguenay
418 693-8540
ISABELLE ÉMOND
iemond
@
sagedecision.com
EN ASSURANCE COLLECTIVE,
PRENEZ UNE SAGE DÉCISION
ET VIVEZ LA
DIFFÉRENCE SAGE !
AU SAGUENAY LAC-ST-JEAN
BIANCA TREMBLAY
btremblay
@
sagedecision.com
KARO LAVIGNE,
F.L.M.I., a.c.s
klavigne
@
sagedecision.com
413M05-15
SOMMAIRE
10
11
15
à
38
40
43
Chronique Coaching
Chronique
Développement durable
Cahier
des
transports
Chronique
approvisionnement
Webinaire
CHICOUTIMI - LA BAIE - JONQUIÈRE - ALMA - ROBERVAL - DOLBEAU - MISTASSIN
Pour tous vos besoins
contactez notre
rePrésentant industriel
en sécurité
,
Mario boivin
cell.: 418 591-3848
bureau: 418 543-2735
courriel :
site web :
lcr
8 succursales au
saguenay- lac-st-Jean
110f08-14
Steeve Chassé pose près du bassin d’huile de refroidissement des pièces préalablement
chauffées dans un four situé derrière l’homme d’affaires. Ces équipements ont été mis au
point et calibrés par l’équipe de Groupe Duraltech.
(Photo: Guy Bouchard)
Photo de la Une :
Dans l’ordre habituel, les trois associés
de Groupe Duraltech, France Vachon,
Steeve Chassé et André Tremblay posent
fièrement avec leur «Bravo» à l’intérieur
de l’usine de Duraltech.
(Photo Guy Bouchard)
Le traitement thermique d’une pièce
de métal consiste à lui faire subir
des transformations de structure
grâce à des cycles prédéterminés
de chauffage et de refroidissement
afin d’en améliorer les caractéris-
tiques mécaniques, par exemple,
sa dureté. Le trempage fait partie
du traitement thermique consistant
en un refroidissement rapide de
la pièce de métal pour obtenir des
propriétés mécaniques particulières.
Cette opération consiste à plonger
un matériau chaud dans une huile
plus froide afin de le doter de pro-
priétés nouvelles.
