INFORME AFFAIRES,
Le MENSUEL
économique •
SEPTEMBRE 2013 • 31
FORMATION
Santé sécurité
-
Source : CSST
La CSST invite les employeurs et les
travailleurs de tous les milieux à par-
ticiper au 29e Colloque sur la santé et
la sécurité du travail, qui aura lieu le
vendredi 18 octobre prochain, au Delta
Saguenay de Jonquière. Treize confé-
rences et huit formations sont offertes
aux participants, qui découvriront
également les lauréats régionaux des
Grands Prix santé et sécurité du travail
de la CSST.
« Ce grand rendez-vous régional en santé
et sécurité du travail est l’occasion d’amé-
liorer ses connaissances en matière de
prévention. Par ses publicités, la CSST
invite les travailleurs et les employeurs
à faire équipe pour repérer les dangers
et les éliminer. Pour y arriver, il faut de la
vigilance, mais aussi des connaissances
», soutient Dorothée Vallée, inspectrice à
la CSST et coprésidente du colloque. «
Je déplore que trop souvent encore, des
accidents du travail résultent de compor-
tements ou de méthodes de travail inap-
propriées, de risques non identifiés ou
mal contrôlés, mais on peut y remédier! »
« Participer à la prévention, c’est croire
que chacun a un rôle actif à jouer pour
protéger sa santé, sa sécurité et celles
de ses collègues », renchérit France La-
voie, infirmière-conseil en santé au travail
pour l’Agence de la santé et des services
sociaux du Saguenay–Lac-Saint-Jean et
coprésidente du colloque.
(suite de la page 27)
pétente à court terme qui prendra les
choses en main pour continuer la grande
histoire et la tradition de son entreprise.
« Idéalement, je voudrais discuter avec
un groupe de personnes qui serait prêt
à assurer la relève de la compa-
gnie en m’assurant que ces indivi-
dus pourraient perpétuer le gage
de qualité auquel nous avons habi-
tué nos clients. Pour ce faire, je suis
prêt à assumer la formation pendant
un certain temps, » de préciser le pro-
priétaire. Selon M. Girouard, l’entre-
prise s’est bien développée au cours
des dernières années avec la création
récente de son quatrième volet, l’édition
sur mesure. M. Girouard pense aussi
que le travail ne devrait jamais manquer
dans le domaine de la reliure.
Une tâche multidisciplinaire
La Reliure du Saguenay œuvre sur dif-
férents matériaux, dont le cuir, la toile,
le carton et le papier, entre autres. Avec
une panoplie de produits de reliure
comme le journal de voyage, le livre
de recettes, la reliure se révèle comme
étant une tâche artistique multidiscipli-
naire d’après le propriétaire. Il y a égale-
ment le volet commercial qui comprend
la plastification, les albums de finis-
sants, etc. « N’oublions pas l’édition sur
mesure qui inclut les contes d’auteurs
ou les recueils de poésie. De plus, il faut
connaître la multitude d’appareils et de
machines à utiliser dans les différents
départements pour obtenir un résultat
de qualité supérieure, en tenant compte
de chacune des dizaines d’étapes pour
les produits que nous réalisons ici, en
passant par le lettrage, l’assemblage et
la reliure, pour ne nommer que ceux-
ci. Un bon relieur doit avoir la capacité
d’être méticuleux, créatif et habile de
ses mains, » de terminer M. Girouard.
Une renommée internationale
Rappelons que la Reliure du Saguenay
a été fondée en 1952 par M. Léon Ga-
mache au Saguenay, et que l’historique
de l’entreprise comprend, par exemple,
la conception d’un livre d’or à l’occa-
sion de la venue de la Reine Élizabeth
II à Chicoutimi en 1959, la reliure d’un
Atlas de la région du Saguenay-Lac-
Saint-Jean remis au Premier ministre
français Pierre Mauroy en 1982 et qui
est exposé au Musée du livre de l’Hôtel
Soubise à Paris. Mentionnons aussi
la reliure d’une thèse de doctorat en
théologie remise au Pape Jean-Paul II
en 1987. Sans oublier qu’une trentaine
de volumes reliés par l’organisation se
retrouve à la bibliothèque du Vatican.
Plus près de chez nous, l’entreprise a
créé de nombreux livres d’or pour les
municipalités, différentes compagnies
et organismes, dont Ville Saguenay et
l’Université du Québec à Chicoutimi.
Pour inf.:
222G07-13
