INFORME AFFAIRES,
Le MENSUEL
économique d’ici •
SEPTEMBRE 2014 •
31
SAGUENAY — L’homme d’affaires
Jonathan Garant et un groupe d’ac-
tionnaires partenaires viennent de se
porter acquéreurs de deux succur-
sales régionales de Cam-Trac, situées
à Chicoutimi et Alma. Il s’agit d’en-
treprises spécialisées dans la com-
mercialisation de machinerie Kubota,
largement utilisée par des opérateurs
industriels, commerciaux et résiden-
tiels du Saguenay-Lac-Saint-Jean.
En entrevue, le nouveau président-direc-
teur général fait valoir qu’il entend per-
pétuer la bonne réputation que son pré-
décesseur Régis Boily s’était acquise au
sein de l’entreprise visée et de tous ses
membres. « La transaction, conclu au
début du mois d’août dernier sur le site
du boulevard Saint-Paul, comprend un
vaste entrepôt, un atelier mécanique, ain-
si qu’un bureau administratif et de vente.
Dans le cas d’Alma, les installations sont
dévolues uniquement à la distribution des
équipements. Nos activités consistent
pour l’essentiel à vendre, réparer, en-
tretenir et louer des véhicules utilitaires,
équipements et accessoires de la large
gamme des produits Kubota. Nous en-
tendons assurer la continuité et desservir
tant le secteur urbain, agro-industriel et
commercial que le secteur forestier et mi-
nier, » explique le PDG Garant.
Baby-boomers intéressés
Il va de soi que les produits et services
offerts s’adressent d’abord à la clientèle
déjà établie. Par ailleurs, la compagnie
multiplie les efforts pour cibler les clients
de plus en plus nombreux que sont les
« baby-boomers ». Ces derniers, croit-on
savoir, portent un intérêt croissant aux
équipements motorisés compacts, per-
formants et de prix abordables. Jonathan
Garant indique que l’entreprise nouvelle-
ment acquise compte 23 employés per-
manents et 2 techniciens affectés à des
unités motrices équipées pour la vente
au détail. «Tous les emplois sont mainte-
nus », assure-t-il.
Nouveaux produits destinés
aux forestiers
Questionné d’autre part sur le coût de
la transaction réalisée, Jonathan Ga-
rant dit ne pas être en mesure de ré-
véler le prix de vente de l’entreprise.
« En contrepartie, je puis cependant
préciser que le chiffre d’affaires de la
concession, dont je prends les rênes,
atteint aujourd’hui 12 millions $ »,
lance le PDG. En terminant, l’homme
d’affaires ajoute que l’entreprise est le
nouvel importateur et dépositaire des
équipements motorisés européens No-
votny, mondialement reconnus dans le
domaine du « jardinage » forestier.
Pour inf.:
Transfert d’entreprise
Succursales de Chicoutimi et d’Alma
Un groupe d’investisseurs acquiert Cam-Trac Sag-Lac inc.
400M07-14
ENTREPRENDRE L’AVENIR!
Le couple Côté pro te
de sa retraite...
car il a préparé sa relève!
Banque de repreneurs
Formation en transfert d’entreprise
Accessibilité aux services disponibles
Services-conseils
Michel a retiré un bon prix pour son entreprise parce qu’il avait plani é son
retrait des a aires et préparé correctement sa relève. Ainsi, Michel a assuré la
poursuite des a aires et peut maintenant pro ter de son capital et de sa
retraite.
ACTIVITÉS À VENIR
Saguenay Lac-Saint-Jean
Langis Lavoie,
coordonnateur
418 698-3147 poste 6128 / 418 812-1098
INSCRIPTION / INFORMATION
MPA - Vers un transfert d'entreprise gagnant
MPA - Réussir son transfert de direction
Mercredi 22 octobre 2014 / 8 h à 16 h / Alma
Hôtel Universel -1000 boul. des Cascades
Salle Laval Tremblay
MPA - Vers un transfert d'entreprise gagnant
MPA - Réussir son transfert de direction
Mercredi 17 septembre 2014 / 8 h à 16 h / Chicoutimi
Hôtel La Saguenéenne - 250 rue des Saguenéens
Salle Bordeaux
Jeudi 9 octobre 2014 / 7 h 30 / Dolbeau-Mistassini
Auberge La Diligence - 414 ave de la Friche
Déjeuner conférence
Les aspects légaux et scaux d'un transfert d'entreprise
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
Pub CTE Informe Affaires_8_septembre.pdf 1 2014-09-08 15:15:28
116F09-14
Nouveau concessionnaire le président-directeur général Jonathan Garant indique qu’il pour-
suivra le travail de son prédécesseur avec le concours de l’équipes d’employés expérimen-
tés que compte l’entreprise.
(Photo: Yvon Bernier)
par Yvon Bernier
